-
1 construction des bâtiments
возведение зданий (сооружений)
Комплекс строительных, монтажных и транспортных работ, результатом которых является здание или сооружение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > construction des bâtiments
-
2 construction des bâtiments
сущ.стр. застройкаФранцузско-русский универсальный словарь > construction des bâtiments
-
3 intensité de la chaîne de construction des bâtiments
интенсивность строительного потока
Количество продукции, выраженное в натуральных показателях, выпускаемое строительным потоком за единицу времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > intensité de la chaîne de construction des bâtiments
-
4 pas de la chaîne de construction des bâtiments
шаг потока
Отрезок времени между началом двух смежных производственных циклов на захватке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pas de la chaîne de construction des bâtiments
-
5 établissement
établissement [etablismɑ̃]masculine nouna. ( = bâtiment, société) establishment ; ( = institution) institutionb. ( = mise en place) establishing ; [de programme] arranging ; [de gouvernement] forming ; [de liste] drawing up* * *etablismɑ̃nom masculin2) (ville, village) settlement3) ( mise en place) (de relations, hiérarchie, régime) establishment; ( de norme) setting; ( de gouvernement) formation; ( de personne) settlement; (de taxe, sanction) introduction4) ( mise en forme) (de liste, plan, dossier) drawing up5) ( démonstration)•Phrasal Verbs:* * *etablismɑ̃ nm1) (= institution) establishment2) (action) [facture] making out, [liste] drawing up, [gouvernement] setting up, establishing* * *1 (entreprise, organisme) gén organization, establishment; ( institué) institution; ( bâtiments) premises (pl); il est interdit de fumer dans l'établissement no smoking on the premises; ‘l'établissement décline toute responsabilité en matière de vol’ ‘the management does not accept responsibility for theft’;2 (ville, village) settlement;3 ( mise en place) (de relations, contacts, hiérarchie, régime) establishment; (de norme, limite) setting; ( de gouvernement) formation; ( de campagne) setting up; (de personne, famille, population) settlement; (d'impôt, de taxe, sanction) introduction;5 ( démonstration) l'établissement de leur culpabilité/innocence proving they are guilty/innocent; l'établissement de leur identité establishing their identity.établissement de bains bathhouse; établissement bancaire banking institution; établissement commercial commercial establishment; établissement de crédit finance company; établissements dangereux, insalubres ou incommodes Jur premises in such a state as to be prejudicial to health or constituting a nuisance; établissement d'enseignement educational establishment; établissement d'enseignement supérieur higher education institution; établissement financier financial institution; établissement hospitalier hospital; établissement industriel plant; établissement pénitentiaire penal institution; établissement privé Scol private school; établissement du prix de revient costing; établissement du prix de vente pricing; établissement public Admin public corporation; établissement sanitaire = établissement de soins; établissement scolaire school; établissement de soins medical establishment; établissement spécialisé institution; établissement supérieur = établissement d'enseignement supérieur; établissement thermal Méd hydrotherapy centreGB; établissement d'utilité publique Admin public service corporation.[etablismɑ̃] nom masculinA.B.2. [instauration - d'un empire] setting up, establishing ; [ - d'un régime, d'une république] installing ; [ - d'un usage] establishing3. [préparation - d'un devis] drawing up, preparation ; [ - d'une liste] drawing up ; [ - d'un organigramme] laying out, drawing up4. [installation]5. (vieilli) [dans une profession] setting up[par le mariage]6. [preuve - de la vérité] establishment -
6 implantation
implantation [ɛ̃plɑ̃tasjɔ̃]feminine nouna. [d'immigrants] settlement ; [d'usine, industrie] setting upb. [de dents] arrangement* * *ɛ̃plɑ̃tasjɔ̃1) ( mise en place) (de secte, d'industrie) establishment; ( d'entreprise) setting up; ( d'équipement) installation; ( de cheveux) implantation; ( de personnes) settlement2) ( entreprise) site3) ( disposition) (de bâtiments, machines) layout4) Médecine implantation* * *ɛ̃plɑ̃tasjɔ̃ nf1) [usine, industrie, usage] establishment2) [colons] settling3) [idée, préjugé] implantation* * *implantation nf1 ( mise en place) (de secte, parti, d'industrie) establishment; (d'usine, entreprise) setting up, construction; (d'appareils, équipement) installation; ( de cheveux) implantation; (de personnes, groupes) settlement; implantation massive/locale/industrielle/internationale massive/local/industrial/international development;2 ( entreprise) site; les implantations de la firme à l'étranger the firm's sites abroad;4 Méd implantation.[ɛ̃plɑ̃tasjɔ̃] nom fémininl'implantation d'une usine a permis la création de cent emplois the setting up of a factory has led to the creation of one hundred jobs2. [des cheveux] hairline[en odontologie] implant -
7 ancien
ancien, -ienne [ɑ̃sjɛ̃, jεn]1. adjectivea. ( = vieux) old ; [objet d'art] antiqueb. ( = précédent) former━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━c. ( = antique) ancient2. masculine noun3. masculine noun, feminine nouna. ( = personne âgée) elderb. ( = personne expérimentée) senior personc. ( = élève) former pupil4. compounds* * *
1.
- ienne ɑ̃sjɛ̃, ɛn adjectif1) ( d'autrefois) former2) ( vieux) old3) [histoire, langue] ancient4) Art, Commerce [style, monnaie, tableau] old; [voiture] vintage; [meuble] antique; [livre] old, antiquarian5) ( dans une profession) senior
2.
nom masculin1) ( vétéran) (de congrégation, tribu) elder; ( d'entreprise) senior memberles anciens — ( les personnes âgées) the older people
2) ( qui a été membre) ( d'entreprise) old member; ( de grande école) graduate3) ( immobilier)4) Commerce ( vieilles choses) antiques (pl)5) ( pour distinguer des générations) elder
3.
anciens nom masculin pluriel ancientsPhrasal Verbs:* * *ɑ̃sjɛ̃, jɛn ancien, -ne1. adj1) (précédent: avant le nom) (voiture, appartement) old2) (ex-: avant le nom) (élève, ministre) formerC'est une ancienne élève. — She's a former pupil.
C'est un ancien ministre. — He's a former minister.
3) (de jadis) ancient, (meuble) antique2. nm/f(dans une tribu) elder3. nfà l'ancienne CUISINE — made in the traditional way
4. nm(= mobilier ancien)* * *A adj1 ( qui a été autrefois) [champion, mari, président, coiffeur, toxicomane, capitale] former; mon ancienne école my old school;3 Antiq [histoire, langue, civilisation] ancient; la Grèce ancienne ancient Greece; l'ancien français Old French;4 Art, Comm [style, monnaie, tableau] old; [voiture] vintage; [meuble] antique; [livre] old, antiquarian;5 (dans une profession, une fonction, un grade) senior.B nm1 ( vétéran) (de congrégation, tribu) elder; ( d'entreprise) senior member; les anciens du village the village elders; les anciens ( les personnes âgées) the older people;3 ( immobilier) l'ancien older property;5 ( pour distinguer des générations) elder; Caton l'ancien Cato the Elder.D ancienne nf à l'ancienne [confiture, meuble] traditional; [préparé, fabriqué] in the traditional way.ancien combattant veteran; ancien élève Scol old boy; Univ graduate; ancien franc old franc; l'ancien monde the Old World; l'Ancien Régime the Ancien Régime; l'Ancien Testament the Old Testament.( féminin ancienne) [ɑ̃sjɛ̃, ɛn] adjectif1. [vieux - coutume, tradition, famille] old, ancient, time-honoured ; [ - amitié, relation] old, long-standing ; [ - bague, châle] old, antiquela Grèce ancienne ancient ou classical Greeceses anciens camarades his old ou former comradesun ancien combattant a (war) veteran, an ex-serviceman4. [passé] formerdans les temps anciens, dans l'ancien temps in former times, in olden ou bygone days5. [qui a de l'ancienneté] senior6. LINGUISTIQUE————————, ancienne [ɑ̃sjɛ̃, ɛn] nom masculin, nom féminin1. [qui a de l'expérience] old hand2. [qui est plus vieux] elder3. [qui a participé]un ancien de la guerre de Corée a Korean war veteran, a veteran of the Korean warancien nom masculin1. [objets]2. [construction]————————Anciens nom masculin pluriel————————à l'ancienne locution adjectivale————————Ancien Régime nom masculin————————Ancien Testament nom masculinThe government and social structure of France before the Revolution of 1789 was an absolutist monarchy consisting of three estates: the nobility, the clergy (both enjoying institutional privileges), and the Third Estate, or commoners. The privileges which characterized the Ancien Régime were abolished the 4th of August 1789.
См. также в других словарях:
Direction De L'architecture De L'aménagement Et Des Bâtiments De La SNCF — La Direction de l architecture de l aménagement et des bâtiments de la SNCF ou DAAB est une direction de de la branche infrastucture de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Elle a deux missions principales : Le management … Wikipédia en Français
Direction de l'architecture de l'amenagement et des batiments de la SNCF — Direction de l architecture de l aménagement et des bâtiments de la SNCF La Direction de l architecture de l aménagement et des bâtiments de la SNCF ou DAAB est une direction de de la branche infrastucture de la Société nationale des chemins de… … Wikipédia en Français
Direction de l'architecture de l'aménagement et des bâtiments de la sncf — La Direction de l architecture de l aménagement et des bâtiments de la SNCF ou DAAB est une direction de de la branche infrastucture de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Elle a deux missions principales : Le management … Wikipédia en Français
Direction de l'architecture de l'aménagement et des bâtiments de la SNCF — La Direction de l architecture de l aménagement et des bâtiments de la SNCF ou DAAB est une direction de de la branche infrastructure de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Elle a deux missions principales : Le… … Wikipédia en Français
Liste des bâtiments historiques d'Helsinki — Cette Liste des bâtiments historiques d Helsinki est non exhaustive répertorie les plus anciens bâtiments du centre d Helsinki qui datent du milieu du XVIIIe siècle. Sur l ile de Seurasaari on trouve des constructions plus anciennes ;… … Wikipédia en Français
Liste des bâtiments de Suomenlinna — Plan d une fortification et ses différentes composantes (Bastion, Tenaille, Courtine, ...) Cette liste des bâtiments historiques de Suomenlinna non exhaustive répertorie les bâtiments de Suomenlinna à Helsinki qui datent du milieu du… … Wikipédia en Français
Liste des bâtiments de la Défense — Cet article propose une liste des bâtiments de la Défense, quartier d affaires d Île de France, en France, situé immédiatement à l ouest de Paris dans le département des Hauts de Seine. Sommaire 1 Bâtiments actuels 2 Bâtiments futurs et projets … Wikipédia en Français
Liste Des Bâtiments De La Défense — Cet article propose une liste des bâtiments de la Défense, quartier d affaires d Île de France, en France, situé immédiatement à l ouest de Paris. Sommaire 1 Bâtiments actuels 2 Bâtiments futurs et projets 3 … Wikipédia en Français
Liste des batiments de la Defense — Liste des bâtiments de la Défense Cet article propose une liste des bâtiments de la Défense, quartier d affaires d Île de France, en France, situé immédiatement à l ouest de Paris. Sommaire 1 Bâtiments actuels 2 Bâtiments futurs et projets 3 … Wikipédia en Français
Liste des bâtiments de la défense — Cet article propose une liste des bâtiments de la Défense, quartier d affaires d Île de France, en France, situé immédiatement à l ouest de Paris. Sommaire 1 Bâtiments actuels 2 Bâtiments futurs et projets 3 … Wikipédia en Français
Directive sur la performance énergétique des bâtiments — La directive 2002/91/CE sur la performance énergétique des bâtiments[1] ou DPEB est une directive européenne de 2002, en vigueur depuis le 4 janvier 2006, traduite dans le droit national par les États membres de l Union européenne. Elle tend à… … Wikipédia en Français